Español maracucho

Español maracucho
El español marabino (también llamado maracucho o zuliano) es la modalidad del castellano venezolano hablada en el estado de Zulia en el noroeste de Venezuela. Su principal particularidad es el uso de vos, distintos a los voseos rioplantetense o centroamericanos, debido a que su conjugación es igual a la segunda persona del plural que se usa en España y el vosotros se usaría como vos, pero equivaliendo al significado de primera personal informal. Por ejemplo: ● Maracucho: Pa que vos veáis. Vos sois. Vos podéis. ● Voseo típico: Para que vos veas. Vos sos. Vos podés. ● Tuteo: Para que tú veas. Tú eres. Tú puedes.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Español marabino — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Venezuelan Spanish — is a dialect of the Spanish language spoken in Venezuela. Spanish was introduced in Venezuela by the conquistadors. Most of them were from Andalusia, Galicia, Basque Country and from the Canary Islands. Perhaps the latter, has been the most… …   Wikipedia

  • ¡A que te ríes! — Título ¡A que te ríes! Género Comedia Creado por Carlos Cerutti, Francisco Martínez. Julio Iglesias, Ricardo Aguilar y Melissa Nahmens Reparto Wilmer Ramirez, Americo Navarro, Andreina Alvarez, Juan Carlos Dávila, Ariel Fedulo, Gaetano Ruggiero,… …   Wikipedia Español

  • Voseo — La exactitud de la información en este artículo o sección respecto a la extensión geográfica del voseo está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Se llama voseo al fenómeno lingüístico dentro de la lengua… …   Wikipedia Español

  • Maracaibo — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Ciudad de Maracaibo …   Wikipedia Español

  • Anexo:Gentilicios ordenados por topónimos — Véase también: Gentilicio Índice: principio A B C D …   Wikipedia Español

  • Voseo — In Spanish, voseo is the use of the second person singular pronoun vos instead of tú . It can also be used in the context of using verb conjugation of vos with tú as the subject pronoun [cite book | last = Miranda | first = Stewart | title = The… …   Wikipedia

  • Municipio Miranda (Zulia) — Miranda Municipio de Venezuela …   Wikipedia Español

  • Alejandro Hernández — Datos generales Nombre real Alejandro Manrique Hernández Reinoso Nacimiento 20 de noviembre de 1990 (20 años) en Maracaibo …   Wikipedia Español

  • Municipio San Francisco (Zulia) — Para otros usos de este término, véase San Francisco. San Francisco Municipio de Venezuela …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”